세상이 너의 마음을 흔들게 두지 마. (Earth, Wind & Fire - Be Ever Wonderful)

 

earth wind and fire의 77년도 곡.

 

곡의 화자가 하는 말을 요약하면 이래요.

"지금의 너 그대로 언제나 멋진 사람이 되어줘."

 

참 신기한 것 같아요. 어떻게 한 밴드의 거의 모든 곡이 사랑, 희망, 평화에 대한 곡들일 수 있을까요?

그들에겐 자신들의 예술이 세상을 더 나은 방향으로 이끌 수 있다는 신념이 있었던 것 같아요.

그렇기 때문에 그들의 음악이 지금도 전혀 낡지 않고 여전히 마음을 정화시키는 거겠죠.

 

많이 변한 것 같은 세상에서 전혀 변하지 않는 가치에 대한 노래는 낡을 수 없어요.

 

 

 

Be ever wonderful, ahh, alright
항상 멋진 사람으로 남아줘, 그래, 그래

 

Stay as you are
지금 모습 그대로 있어줘

 

Time is right for you tonight

오늘 밤은 너에게 딱 좋은 순간이야

 

Find your place among the broad daylight
밝은 세상 속에서 너만의 자리를 찾아봐

 

Stay as you are, alright, oh
지금 모습 그대로, 그래, 그렇게

 

And be ever, be ever wonderful, ahh, alright
그리고 언제나, 언제나 멋진 사람으로 있어줘, 그래, 그래

 

Stay as you are, alright, alright
지금의 너 그대로, 괜찮아, 그대로야

 

 

 

Gonna find a few (Who will) always walk with you
너와 함께 걸어줄 사람 몇은 분명 있을 거야

 

Many people claim, don't always view the same
많은 사람들이 말은 해도, 너와 같은 시선을 가지진 않아

 

 

 

As you live today, what I wanna say
네가 오늘을 살아가는 이 순간, 내가 하고 싶은 말은

 

Is be ever wonderful in your own sweet way
너만의 아름다운 방식으로, 언제나 멋진 사람이 되어줘

 

 

 

Be ever, be ever wonderful, ahh
항상, 언제나 멋진 사람이 되어줘

 

Stay as you are, alright
지금의 너 그대로, 그래

 

Time is right in your life tonight
오늘 밤은 너의 인생에서 특별한 순간이야

 

Find your place in the broad daylight, yeah
밝은 세상 속에서 너만의 자리를 찾아봐

 

Ooh, stay as you are
그래, 그대로 있어줘

 

 

 

'Cause what I wanna do, and what I'd like to tell you
왜냐하면 내가 하고 싶은 일, 그리고 너에게 전하고 싶은 말은

 

May not be as you see
너의 눈엔 다르게 보일지도 몰라

 

As you live today, what I wanna say
오늘을 살아가는 너에게 내가 말하고 싶은 건

 

Is be ever wonderful in your own sweet way
너만의 사랑스러운 방식으로, 늘 멋진 사람이 되어줘

 

 

 

Don't let the world change your mind
세상이 너의 마음을 흔들게 두지 마

 

Don't let the world change your mind, change your mind...
세상이 네 생각을 바꾸게 하지 마, 절대 흔들리지 마...