너가 얼마나 사랑받는지 말해주고 싶었어. (HONNE - Woman)

 

2016년 HONNE의 곡.

이 곡을 들으면 혼네의 음악을 자주 듣던 고등학교 시절이 떠올라요. 그 때는 참 여러 장르의 음악을 들었는데 말이죠.

그 때 열심히 들었지만 잊어버린 곡들도 참 많을거에요. 언젠가 전부 기억해낼 수 있을까요?

 

이 곡은 러브레터에요. 화자는 연인에게 말해요.

 

너가 얼마나 사랑받는지 말해주고 싶었어. 우리 함께라면 정말 멀리 갈 수 있어.

 

가사가 지금 다시 보니 좀 오글거리네요. 내 마음 속의 감성들은 다 어디에?

그래도 곡은 여전히 좋아요.

 

 

Ten out of ten
만점짜리야, 진짜 완벽해

 

You killed it once again
넌 또 한 번 제대로 해냈어

 

'Cause you're doing fine
왜냐면 너 지금 잘하고 있으니까

 

This is to show you
이건 그냥 보여주고 싶은 거야

 

Just how much we need you in our lives
우리 삶에 네가 얼마나 필요한 존재인지

 

This place wouldn't be the same without you
너 없으면 여긴 절대 똑같지 않았을 거야

 

You could say that it would be a little worse
사실 좀 더 엉망이었을 수도 있었지

 

There's just something about you
넌 뭔가 남다른 게 있어

 

With you it is all more worth
네가 있으면 모든 게 더 가치 있어져

 

 

 

Oh, never did a woman do so much to me
이렇게 날 흔든 여자는 진짜 처음이야

 

Oh, you've got some kind of hold on me
넌 나를 사로잡는 무언가가 있어

 

All the things that you do
네가 하는 모든 일들

 

You do it all so gracefully
너무 자연스럽고 멋지게 해내

 

Oh, never did a woman do so much to me
이렇게 큰 영향 준 여자는 너밖에 없어

 

 

 

Can we just stop?
잠깐 멈출까?

 

It's our time to
이제 우리 차례야

 

Learn yourself to praise you
널 좀 더 제대로 알아보고, 존중할 시간

 

'Cause we do it wrong
우린 자주 잘 못하니까

 

And you make it right
근데 넌 그걸 항상 바로잡아주지

 

You bring the balance to our lives, you've done it all alone
너 혼자서 우리 삶의 균형을 맞춰줬어

 

This place wouldn't be the same without you
너 없으면 진짜 많이 달라졌을 거야

 

You can say that it had been a whole lot worse, yeah
솔직히 말하면 훨씬 나빴을 수도 있어

 

'Cause there's just something about you
넌 진짜 뭔가 특별하니까

 

And with you it is all more worth
너랑 함께면 모든 게 더 의미 있어

 

 

 

Never did a woman do so much to me
이런 감정, 처음 느껴봐

 

Oh, you've got some kind of hold on me
넌 날 꽉 쥐고 있어

 

All the things that you do
네가 하는 모든 것들

 

You do it all so gracefully
너무 자연스럽게, 멋지게 해내

 

Oh, never did a woman do so much to me
이렇게 날 바꿔놓은 여자는 없었어

 

 

 

And I thought I should tell you
그래서 이건 꼭 말하고 싶었어

 

How loved you are
네가 얼마나 사랑받고 있는지

 

How loved you are
진짜 얼마나

 

Just how loved you are
말로 다 못할 만큼 사랑받는 존재라는 걸

 

And if we are together
우리가 계속 함께라면

 

Oh, we're going far
정말 멀리 갈 수 있어